DIFF job on Exchange Information store fails

Sichern- \\xxx.yyy.zzz\Microsoft Information Store\First Storage GroupV-79-57344-4626 - Bei dem für den Staffelspeicherort verwendeten Datenträger muss es sich um einen beschreibbaren NTFS-Datenträger handeln, der vom Backup Exec-Server lokal verwendet wird. Ebenso darf der Datenträger nicht über das verteilte Dateisystem gemeinsam genutzt werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im Auftragsprotokoll.

This is the message for a job which fails since 2 weeks. The FULL job for the same information store runs fine.

According to the tips available for this error message, I checked disk space on the BE server (13GB) and also on the exchange machine (14GB).

The TEMP-directory is available on both machines.

So, what can I do ?